Красота и коварство противостояния смерти
«Сурово и грубо
Отразил серебряный щит это небо в ужасе.
И со спешкой переносит к червлёной позолоте».
«Сейчас, сейчас, - говорю я, - отодвину в сторону крышку,
Благословен ползти из этого бархатом обитого гроба.
Дно песочных часов стремительно заполняется».
«Чувствую это томление, бездне глубокой подобное,
Это и будет когда-то весёлая кровь отдана чуме, -
Сюда! - сдайся и наполни мой фантазм!
Я больше не могу ждать пока стану пеплом,
Лелей меня и звонко хвали-
Отсюда, из груди наружу сердце моё рвётся!
Боишься? - твоему взору лик предстанет страшный».
Твоя беда?! - Скорей моё несчастье! -
Ибо за время заключения я бесполезен, я – ничто».
«Эту нежную, любящую чуму я тебе оставляю,
И потому сладка будет твоя гибель, странствующий».
«И мне ты будешь смиреннейшим слугой,
Чтоб не бояться! – плюну на твою могилу! –
Чтоб не смотреть косо, я тебя очарую,
И трепещет душа от страха».
«Завоевать тебя и твою кровь ради славы,
Ты ли моя испуганная сопротивляющаяся блудница,
Утомительно застенчивая, манящая своим страхом?
Терпи эту муку и переноси боль с приличием».
«Если когда я была блаженна и весела,
Подчинюсь ли тогда неизбежному хоть на миг?»
«Причини мне боль, утоли мою нужду,
И для тебя спою я колыбельной панихиду;
Освободи свою кровь ручейком, что заполнит горный поток».
«Копаясь в обязательстве веры с Ночью и дьяволом! -
Прося его сотрудничать со мной, по правде, это будет весело».
«Некогда ты была целомудренна, теперь же спешишь к месту встречи,
Иначе я буду вынуждать тебя прекратить это,
Забрав, пресекаю твоё дыхание.
«Смерть! – прелестно и коварно сопротивление смерти,
Так, что ты не сможешь во тьме и в адском чистилище
Не будь страдающим бедняком
Ибо я делаю лишь то, что Он мне говорил». Требуй это кровавый шут! перевод ©Sanctus
|
